Page 9 - SÜD-AFRIKA SPECIAL Weinland am Kap 2024/2025

r
a
r
d
p
w
e
u
A
t
s
n
d
e
t
.
a
r
n
ü
Am nächsten Tag steuern wir den
A m n ä c h s t e n T a g s t e u e r n w i r d e n gründet wurde. An der Hauptstra- -
u
g
e
H
t
r
d
n
s
c
G
h
i
e
d
e
i
ß
e
w
r
i
h
e
e
u
m
r
e
l
r
e
,
S i mo n s b e r g a n , d e r e i n b i s s c h e n w i e ße wiederum reihen sich Galerien,
a
Simonsberg an, der ein bisschen wie
i
n
ein auf dem Rücken liegender Mann Cafés, Boutiquen, Souvenirshops Cafés, Boutiquen, Souvenirshops
ein auf dem Rücken liegender Mann
k
n
l
s
i
g
a
s
a
t
aussieht. Er ist benannt nach Si -
v
i
d
u
n
a u s s i e h t . E r i s t b e n a n n t n a c h S i - und viele erstklassige Restaurants
e
r
s
t
s
l
e
e
a
e
u
t
s
R
e
r
mo n v a n d e r S t e l , d e m G r ü n d e r v a t e r a n e i n a n d e r . T r ot z d e r E l e g a n z i s t
aneinander. Trotz der Eleganz ist
mon van der Stel, dem Gründervater
e e
r
e A
s
a
h
n
mo
t
Stellenboschs. Später geht es weiter
p
n
S t e l l e n b o s c h s . S p ä t e r g e h t e s w e it e r die Atmosphäre entspannt.
ä
t
s
n
d
t
.
p
i
z u m A f r i k a a n s e T a a l mo n u m e n t b e i
zum Afrikaanse Taalmonument bei
ä
n
k
e
h
it
t
n
Paarl, ein ungewöhnliches Denkmal, ätten wir mehr Zeit, könnten
P
t
m
e
c
k
a
,
h
a
D
l
a
l
s
i
,
e
,
r
t
m
e
i
g
n
l
n
i
h
r
e
n
Z
u
n
e
e
ö
n
w
e
n
ö
w
r
das dem Afrikaans und damit einer H wir einen der nostalgischen H wir einen der nostalgischen
das dem Afrikaans und damit einer
g
e
e
n
e
h
,
k
it
i
s
e
d
a
g
k
e
m
z
r
p
o
e
ü
p
e
l
m
c
D
n
e
a
ü
c
d
a
p
r
m
e
l
e
n
S
r
A
f
h
d
f
s
der elf Amtssprachen Südafrikas ge- - Doppeldeckerzüge nehmen, mit
r
t
s
widmet ist. Von dort haben wir einen denen die Gäste von Weingut zu denen die Gäste von Weingut zu
widmet ist. Von dort haben wir einen
Weingut pendeln. Doch auch in-
w e it e n Au s b l i c k ü b e r W e i n f e l d e r u n d W e i n g u t p e n d e l n . D o c h a u c h i n -
weiten Ausblick über Weinfelder und
Berge. Paarl selbst wirkt erfrischend nerhalb des Örtchens gibt es viele nerhalb des Örtchens gibt es viele
Berge. Paarl selbst wirkt erfrischend
s
n
bt
S
u
i
u
h
t
g
k
r
s
o
a
Möglichkeiten zur Verkostung. In
v
t
:
u
e
m
c
i
untouristisch: Es gibt kaum Souve- - M ö g l i c h k e it e n z u r V e r k o s t u n g . I n
E
s
u
o
i
nirshops, dafür mehr Geschäfte für
nirshops, dafür mehr Geschäfte für der Invincible Wine Bar gibt es vie-der Invincible Wine Bar gibt es vie-
g
n
a
W
ok
l
a
a
o
l
f
n
.
v
s
n
e
bed
e
r
n
l
e
n
W
,
l
Alltagsbedarf. l le Weine von lokalen Weingütern,
A
e
r
g
ü
t
e
t
i
e
i

D a s ä n d e r t s i c h a m n ä c h s t e n während der Blick vom eleganten 
Das ändert sich am nächsten
während der Blick vom eleganten
F
ür eine süße Nachspeise ist immer Platz.
Für eine süße Nachspeise ist immer Platz.
d
s
e
r
Tag, als wir über die Landstraße F r a n s c h h o e k C e l l a r T a s t i n g R o o m
i
ü
w
a
n
r
ß
t
a
e
L
l
a
r
e
g
a
d
b
,
Franschhoek Cellar Tasting Room
s
i
T
e
it
kombinieren. Zuerst wird geradelt
w
n
weiter nach Franschhoek radeln. w e it ü b e r d i e u m l i e g e n d e n F e l d e r kombinieren. Zuerst wird geradelt
a
r
e
c
d
e
l
n
c
h
s
F
r
o
n
a
weit über die umliegenden Felder
r
h
h
k
.
e
a
i
D
t
e
b
r
f
d
e
c
R
h
Wir besuchen die Dutch Reformed s schweift. u n d d a b e i d i e t r a u m h a f t e U m -
W
m
r
u
tc
hwe
e
i
s
i
h
fo
u
c
n
d
und dabei die traumhafte Um-
e
.
e
e
n
k
n
a
i
e
t
h
e
n
m
c
i
l
s
s
Church, eine markante Kirche aus Spätestens jetzt wird uns klar: g e b u n g g e n o s s e n . A n s c h l i e ß e n d ,
C
s
u
a
j
K
e
e
r
a
h
k
ä
t
s
r
h
c
w
e
i
:
r
t
,
S
gebung genossen. Anschließend,
z
r
u
t
r
u
t
a
d
n
p
e
wenn die Räder abgestellt sind,
d e m 1 9 . J a h r h u n d e r t , u n d b u m m e l n Au c h w e n n R a d f a h r e n u n d A l k o h o l w e n n d i e R ä d e r a b g e s t e l l t s i n d ,
dem 19. Jahrhundert, und bummeln
Auch wenn Radfahren und Alkohol
c
n
i
h
s
g
t
r
p
s
i
t
h
c
e
s
s
i
c
n
e
h
n
e
g
e
b
n
i
über die Huguenot Road, deren
eigentlich nicht zusammenpassen,
ü b e r d i e H u g u e n ot R o a d , d e r e n e i g e n t l i ch n i ch t z us a m m e n p a ss e n , spricht nichts gegen ein bisschen
l
e
i
ä
s
o
e
k
i
s
G
n
c
h
e
s
n
c
i
e
Name daran erinnert, dass der Ort
h
W
n
N a m e d a r a n e r i n n e r t , d a s s d e r O r t so kann man im südafrikanischen Erholung und ein Gläschen Wein
a
m
m
o
u
l
f
h
ü
E
an
r
d
i
s
n
an
u
an
d
n
k
r
g
n
n
i
einst von französischen Siedlern ge-
– oder auch zwei.
e i n s t v o n f r a n z ö s i s c h e n S i e d l e r n g e - W e i n l a n d b e i d e s a u f s i c h e r e W e i s e – o d e r a u c h z w e i .
Weinland beides auf sichere Weise