Page 11 - SÜD-AFRIKA SPECIAL Weinland am Kap 2024/2025
P. 11

Darling
                                        Darling       Riebeeck
                                                      Riebeeck
                                                       Kasteel
                              Yzerfontein
                              Yzerfontein              Kasteel
                                             Malmesbury
                                             Malmesbury
                              Grotto Bay
                              Grotto Bay
                                                                 Wellington
                                                                 W ellington
                                                             Paarl
                                                             Paarl
                                               Durbanville
          RADFAHREN
          R A D FA H R E N                     Durbanville                                         Migliarina Char donnay
                                                                                                   Migliarina Chardonnay
                                                                 Franschhoek
          Vor Ort sind geführte Tages- oder
          V or Or t sind g eführ t e T ag es- oder               Franschhoek                                Elgin 2022
                                                                                                            Elgin 2022
          Halbtagestouren buchbar. Empfeh-
          Halbt ag est our en buchbar . E mpf eh -  Kapstadt  Stellenbosch
                                                             Stellenbosch
                                          Kapstadt
                                                                                                      arsten Migliarina hat die-
          lenswert ist zum Beispiel Stellen-
          lens w er t ist zum Beispiel  St ellen -                                                   C Carsten Migliarina hat die-
                                                                                                    sen kurz im Eichenfass gela-
          bosch Wine Tours, die Ausflüge zu
          bosch Wine T ours,  die A us flüg e zu                                                    sen k urz im Eichenfas s gela-
                                                                                                     gerten Char
                                                                                                            donnay perfekt
                                                                                                     gerten Chardonnay perfekt
          verschiedenen Themen anbieten
          v er schiedenen Themen anbie t en                                                          abgestimmt. Er schimmert
                                                                                                     abgestimmt.
                                                                                                              Er schimmert
          (stellenboschwinetours.net). Dar- -                                                        in einem leichten Gelbton
                               t). Dar
                     wine
                                                                                                     in einem leichten Gelbton
            ellenbosch
                            s.ne
          (st
                         our
                        t
                                                                                                        mit einem Hauch von
          über hinaus k ann man auch ohne                                                               mit einem Hauch von
          über hinaus kann man auch ohne

                                                                                                               en.
                                                                                                              x
                                                                                                              e
                                                                                                    grünen F
                                                                                                          arbr

                                                                                                            efl
                                                                                                                  In der
                                adeln.
                  ch das W
                         einland r
            G
           uide dur
            Guide durch das Weinland radeln.                                                        grünen Farbreflexen. In der
                                                                                                     Nase erinnert er an Vanille,
                                                                                                                V
                                                                                                                 anille,
                                                                                                     Nase erinnert er an
          Ride In verleiht in Stellenbosch                                                             Limet te und P istazien.
          Ride In v
                          ellenbosch
                 erleiht in St
                                                                                                       Limette und Pistazien.
           äder und E
          Räder und E-Bikes (ab 150 Rand pro
          R
                                and pr
                    -Bik
                                     o
                       es (ab 150 R
                          ähr
                            end
                                Vine
                     za), w
                     .
                   co
             , ridein.
          T
           ag
          Tag, ridein.co.za), während Vine- -
          bik es  in St ellenbosch und F r ansch -
          bikes in Stellenbosch und Fransch-
                                              E
          hoek E
                                                     T
                                                 UN
                     ermie
                            t (500 R
                           e
                                                    F
                  es v
                                          UNT
                                               R
                                  and
                                                K
               -Bik
          hoek E-Bikes vermietet (500 Rand   UNTERKUNFT
                          t
                                          Zu vielen Weingütern gehören
          für einen halben, 750 R
                            and für einen
          für einen halben, 750 Rand für einen   Z u vielen W eingüt ern g ehör en
          ganzen Tag, vinebikes.co.za).
          ganzen T ag , vinebik es. co . za).   auch P ensionen oder Ho t els. Meist
                                          auch Pensionen oder Hotels. Meist
                                          hat man einen schönen Blick auf
          Spezielle Radwege gibt es im West-
          Spezielle R adw eg e gibt es im W est -  hat man einen schönen Blick auf
          k ap so gut wie nicht . St at t dessen   Weinberge und kann eine Wein- -
                                          W
                                            einber
                                                 g
                                                        ann eine W
          kap so gut wie nicht. Stattdessen
                                                                 ein
                                                  e und k
                                          pr
                                eld
           adelt man manchmal auf F
                                                            Spier Wine
                                            obe machen. Bei der
          r radelt man manchmal auf Feld- -  probe machen. Bei der Spier Wine
          wegen, meist aber am Straßenrand.
          w eg en, meist aber am Str aßenr and.   F Farm bei Stellenbosch gibt es unter
                                           arm
                                               bei St
                                                                     er
                                                   ellenbosch gibt es unt
          Aus Sicherheitsgründen sollte man
                                            anderem ein Hotel (spier.co.za).
          A us Sicherheitsgründen sollt e man     ander em ein Ho t el (spier . co . za).
                                          Etwas außerhalb von Stellenbosch
          nur bei T ag eslicht mit dem R ad un -  E t w as außerhalb v on St ellenbosch
          nur bei Tageslicht mit dem Rad un-
          t terwegs sein. Auch Townships sollte   sind die hübschen S elf -C at ering -C o t -
                          o
                      uch T
                s sein. A
           er
              eg
            w
                                      e
                           wnships sollt
                                          sind die hübschen Self-Catering-Cot-
                                           ag
                                                  Mont Ang
                                             es v
                                          t
                                                              nahe dem
          man dabei meiden. Da die Region
          man dabei meiden. Da die R egion   tages von Mont Angelis nahe dem
                                                on
                                                           elis
                                                                                        T
                                                                                                   o
                                                                                        he Fledge & C
          hüg elig bis ber gig ist , sind E -Bik es   Weingut Dornier eine Alternative;   The Fledge & Co.  .
                                          W
                                                                    e;
                                            eingut Dornier eine Alt
                                                              ernativ
          hügelig bis bergig ist, sind E-Bikes
                                                                                         ed Blend 2015
                                                                                        R
                                          dort gibt es auch einen Pool
                   w
              ehlens
                      t
                     er
          empf
          empfehlenswert.  .              dor t gibt es auch einen P ool                Red Blend 2015
                                          (montangelis.co.za). Am Ortsrand
                                          (mont ang elis. co . za). Am Or tsr and       Leon Coetzee’s Top-Cuvée
                                                                                            oetzee’
                                                                                                s T
                                                                                        L
                                                                                           C
                                                                                        eon
                                                                                                 op-Cuvée
                    T
                   L
                  A
           ER
          V
          VERANSTALTER                    v on F r anschhoek ist die  Auber g e         besticht dur ch eine k omple-
             A
                 T
                S
               N
                     ER
                                          von Franschhoek ist die Auberge
                                                                                        besticht durch eine komple-
               v
          S
          SA Travel hat Mietwagentouren und   Clermont eine hübsche Ruhe-Oase           x xe Kombination von roten
                         w
                          ag
              r
                                                                                                     oten
           A T
                                                 t eine hübsche R
              a
                            ent
                el
                                                                                          ombination von r
                                  en und
                                                              uhe
                                                                 -
                                                                  Oase
                  hat Mie
                        t
                                                                                        e K
                                          Clermon
                               our
                                                                                        und schwarzen Heckenfrüch-
          geführte Reisen im Programm, dar- -  mit Blick auf die umlieg enden           und schwarzen Heck enfrüch-
          g
           eführ
                e R
               t
                  eisen im Pr
                                          mit Blick auf die umliegenden
                           ogr
                              amm, dar
                                                                                        ten, Fynbos und pikanten

                                                              za).
                                                            co
                                                           .
                                                             .
                                                   (clermont
                                  our
                       einland. R
                               adt
             er auch im W
                                            einf
                                    en
          unter auch im Weinland. Radtouren   Weinfelder  (clermont.co.za).             ten,  F ynbos und pik anten
                                          W
                                               elder
          unt
                                                                                        r
                                                                                         eiselbeer
                                                                                        P
                                                                                        Preiselbeeren, begleitet von
                                                                                                 begleitet von
                                                                                              en,
          k önnen inkludier t w er den                                                  herzhaf t würzigen Untertö-
          können inkludiert werden
                                                                                        herzhaft würzigen Untertö-
                                                                                        nen und perfekt
                                             O
                                           NF
                                              R
          (sa-travel.de/wine-dine). Wer noch
                                                     NE
          (sa- tr a v el. de/ wine -dine). W er noch   I INFORMATIONEN                  nen und perfekt integrierten
                                                        N
                                                    O
                                                  TI
                                               MA
                                                                                                  integrierten
                                                                                        anninen.
                              ad erleben
                                          Cape Town Tourism
          mehr von Südafrika per Rad erleben   Cape T o wn T ourism                     T Tanninen.
                         a per R
                on Südafrik
          mehr v
                                   t
                  ann sich einer g
                                   en
                              eführ
          möchte, kann sich einer geführten   (cape t o wn. tr a v el) bie t e t Inf ormatio -
               e, k
          möcht
                                          (capetown.travel) bietet Informatio-
                          anschließen.
                                                    egion. Tipps und Inf
                  Lernidee
               on
           our v
                                                  apr
          T
                                          nen zur K
          Tour von Lernidee anschließen.      nen zur Kapregion. Tipps und Infos
                                                                    os
                                             St
                                                          anschhoek
                                              ellenbosch, F
          Der Veranstalter kombiniert bei
          Der V er anst alt er k ombinier t bei   zu Stellenbosch, Franschhoek und
                                          zu
                                                         r
                                                                    und
                                               finde
          der E -Bik e -R eise das W einland mit   Paarl findet man auf visitstellen
          der E-Bike-Reise das Weinland mit
                                          Paarl
                                                   t man auf visitst
                                                                ellen
                              andes
            weiteren Regionen des Landes      bosch.org, franschhoek.org.za sowie
            w
                                                                    wie
                                               or
                                          bosch.
                                                                .
                                                                za so
           eit
                                                             or
                                                 g
                                                             .
                                                  , fr
                                                    anschhoek
               en R
                                                               g
              er
                   egionen des L
                                                       .
                                                     co
                                                       za
                                              v
                                          disco
                  de).
          (lernidee.de).                  discoverpaarl.co.za
          (lernidee.
                                               erpaarl.
                                                                                            schalkenbosch-weine.de
                                                                                                 enbosch-weine.de
                                                                                            schalk
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16