Page 21 - SÜD-AFRIKA SPECIAL Weinland am Kap 2024/2025

d
e
ui
Guide
G
WEINREGION ELGIN
WE I N R E G I O N E L G I N
N
R
A
ANREISE E
S
EI
Das W eing ebie t Elgin liegt bei
Das Weingebiet Elgin liegt bei
r
abouw
ostunde
ut
, rund eine A
G
Grabouw, rund eine Autostunde
östlich von Kapstadt an der N 2.
östlich v on K apst adt an der N 2.
REISEZEIT
R EI S E Z EI T
Die Weingüter sind ganzjährig
Die W eingüt er sind ganzjährig
w
Willkommen im Sawubona Gue
achvie
sthouse in Be
ezeit ist im F
eö
ebruar
geöffnet, Erntezeit ist im Februar Willkommen im Sawubona Guesthouse in Beachview
, E
t
ffne
rnt
g
direkt am Strand, nahe den atemberaubenden
und März.
und März. dire kt am Strand, nahe de n ate mbe raube nde n
Nationalparks Addo Elephant und Tsitsikamma.
Nationalpa
rks Addo Ele
phant und Tsitsikamma.
WEINGÜTER
W E I NG ÜT E R
Flag schiff w eine bei Oak V alle y sind
Flagschiffweine bei Oak Valley sind
t Noir
der Chardonnay und der Pinot Noir
der Char
donna
y und der Pino
-R
eihe. A
r
g
oenlandber
der G
der Groenlandberg-Reihe. Außer- -
ußer
gewöhnlich ist die Tabula-Rasa-
w
e
g
abula-R
öhnlich ist die T
asa-
ang
R
Range: vier Jahre in der Flasche
e: vier Jahr
e in der Flasche
gereifter Chardonnay und Pinot
g er eif t er Char donna y und Pino t
Noir nicht nur aus jeweils einer
Noir nicht nur aus je w eils einer
Lage, sondern auch von nur einem
L ag e, sondern auch v on nur einem
Klon. Gäste können den Mix aus
Klon. G äst e k önnen den Mix aus
W ein ber g en, Obstplant ag en und
Wein bergen, Obstplantagen und

der Natur des Biosphär
eser
v
enr
der Natur des Biosphärenreservats
ats
og

ber
g auf dr
el
esamt
ei insg
Kogel berg auf drei insgesamt
K
-
e
42 Kilometer langen Mountainbike-
42 Kilome
t
er lang
en Mount
ainbik
.
Routen erkunden (oakvalley.co.za).
out
en erkunden (oak
za).
.
co
R
y
alle
v
R ozy G unn v om W eingut Br ocha
Rozy Gunn vom Weingut Brocha
e
vermarktet ihre Weine über das
t ihr
t
e W
v
eine über das
ermark
Weingut ihres Ehemanns, Iona.
eingut ihr
es Ehemanns, Iona.
W
opf
V
Verkosten kann man die Tropfen im
ann man die T
erk
r
en k
ost
en im
n von Port Elizabe
rnt, ist unse
th und de
m Flughafe
r
n entfe
Nur 20 Autominute
T asting R oom v on Iona. Spannend Nur 20 Autominuten von Port Elizabeth und dem Flughafen entfernt, ist unser
Tasting Room von Iona. Spannend
Gästehaus das Tor zur berühmten Garden Route auf dem Weg nach Kapstadt!
sind der Shiraz Solace, angepflanzt
sind der Shir az S olace, ang epflanzt Gästehaus da s Tor zur be rühmten Garde n Route au f dem Weg nach Kapstadt!
ischu
M
kte
perfe
rle
be
Im Sawubona Gue
sthouse e
die
n Sie
ng aus
e
im E
im Echalas-Stil, sowie die rote Im Sawubona Guesthouse erleben Sie die perfekte Mischung aus
o
t
wie die r
chalas-
Stil, so
it. Unse
r Schönhe
küstennahe
r Erholung und na
türliche
t dire
kte
n
te
re
Lage
bie

C
uv
Cuvée namens One Man Band küstennaher Erholung und natürlicher Schönheit. Unsere Lage bietet direkten
ée namens One Man Band
Bar mit dive
rse
ine
n, e
ool, e
rührte
n Strände
Zugang zu unbe
n eigenen P
ine
n
.
co
(iona.
(iona.co.za). Zugang zu unberührten Stränden, einen eigenen Pool, eine Bar mit diversen
za).
Spirituosen und eigenen handgearbeiteten Gins. Hier können Sie relaxen, die Sonne
Die Besonderheit bei Shannon ist Spirituosen und e ige ne n handge arbe ite te n Gins. Hie r können Sie re la xe n, die Sonne
Die Besonderheit bei Shannon ist
r We
n und dem be
n de
ße
ruhige
nie
ge
lle
nde
usche
n lauschen.
n Ra
der vielf
ämier
ach pr
t
t
der vielfach prämierte Merlot, der genießen und dem beruhigenden Rauschen der Wellen lauschen.
, der
e Merlo
auf nur drei Hektar der Farm wächst.
auf nur dr ei Hek t ar der F arm w ächst .
Die Qual der Wahl besteht hier vor
Die Qual der W ahl best eht hier v or
allem zwischen dem Mount Bullet,
allem zwischen dem Mount Bulle t ,
der alle fünf angepflanzten Klone
der alle fünf ang epflanzt en Klone
v er eint , und dem Shannon Black ,
vereint, und dem Shannon Black,
t
oduzier
der jährlich aus dem Klon produziert
der jährlich aus dem Klon pr
wird, in dem die Charakteristika
wir d, in dem die Char ak t eristik a
s am best
v
or
en her
gang
seines Jahrgangs am besten hervor- -
seines Jahr
t
e
treten (shannonwines.com).
wines.
en (shannon
tr
com).
T
US
F
A
K
UN
AUSKUNFT
Wines of Elgin,
Wines of Elgin,
wineso f elgin. co . za
winesofelgin.co.za
23 Seestrandway - Beachview - Port Elizabeth
23 Seestrandway - Beachview - Port Elizabeth
Tel.: +27 78 212 1545 – Mobil & WhatsApp: +49 (0)171 995 614 96
Tel.: +27 78 212 1545 – Mobil & WhatsApp: +49 (0)171 995 614 96
www.sawubona-guesthouse.co.za – welcome@sawubona-guesthouse.com
www.sawubona-guesthouse.co.za – welcome@sawubona-guesthouse.com
230905_SawubonaGH_03.indd 1
230905_SawubonaGH_03.indd 1
05.09.23 18:08
230905_SawubonaGH_03.indd 1
230905_SawubonaGH_03.indd 1 05.09.23 18:08
05.09.23 18:08
05.09.23 18:08