Page 2 - SÜD-AFRIKA SPECIAL Weinland am Kap 2024/2025

WEINLAND AM KAP Weinradeln

Das Weinland nahe
Kapstadt ist berühmt für Weinradeln
seine ausgezeichneten
einer ungewöhnlichen am Kap
Weine. Beim Radfahren
– ob als Tagestour
oder Rundreise – zeigt
sich die Region aus

Perspektive. Man taucht
in hügelige Landschaften
ein, erkundet pittoreske
Orte und lernt Winzer
kennen.
Von Aliki Anna Rettig
(Text) und
Sascha Rettig (Fotos)

islang haben wir den
Simonsberg meist nur
B us der Ferne gesehen:
a
morgens, wenn die Wolken die
Hänge des markanten Berges
noch verdeckten. Und abends,
wenn die untergehende Sonne
ihn in ein warmes, rötliches Licht
tauchte. Heute aber wollen wir
tief ins Gebirge eintauchen, denn
bei unserer Radreise durch das
Weinland steht eine Etappe über
den Simonsberg auf dem Pro-
gramm. Also: In den niedrigs-
ten Gang schalten, Blick nach
vorn auf die Straße und dann
erst einmal nur noch strampeln,
strampeln, strampeln.
Mit dem Auto ist die Stre-
cke zwischen Stellenbosch und
Franschhoek ein Katzensprung.
Auf dem Rad ist es nicht ganz
so einfach, aber glücklicherwei-
se haben wir uns für E-Bikes
entschieden, so halten sich Her-
ausforderung und Erschöpfung
in Grenzen. Kurve um Kurve
schrauben wir uns den Berg

32 SÜD-AFRIKA 3/24